简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مخزونات إضافية في الصينية

يبدو
"مخزونات إضافية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 超量储存
أمثلة
  • وهي ستتطلب أيضا في نهاية المطاف مخزونات إضافية من اليورانيوم الطبيعي لمفاعل آراك الذي يعمل بالماء الثقيل.
    该国也将最终需要额外的天然铀储存用于其在阿拉克重水反应堆。
  • وكشفت دولتان طرفان() أعلنتا سابقاً انتهاءهما من تدمير مخزوناتهما، عن وجود مخزونات إضافية من الذخائر العنقودية تحتاج إلى تدمير.
    有2个曾宣布已完成销毁集束弹药储存的缔约国 后又发现了更多需销毁的集束弹药储存。
  • ومع ذلك، يجب أن تكون المخزونات من المعدات متاحة من أجل مواجهة التغيرات غير المتوقعة (المكاتب الجديدة، والتحركات الجديدة للقوات، وتغير الاحتياجات التشغيلية)، ولا يمكن أن يتم ذلك إلا إذا أتيحت مخزونات إضافية
    但是，为了满足计划外需要(新设办公室、新的部队调动、业务需要变化)，必须提供现货设备
  • 359- وتطلب هذه الجهة مبلغا قدره 349 276 13 ريالا سعوديا لتعويض تكاليف شراء مخزونات إضافية من الأدوية والمعدات الطبية وإمدادات الجراحة في 15 منطقة في أنحاء المملكة العربية السعودية.
    索赔人要求赔偿全沙特阿拉伯15个地区增购药品、医疗器械和外科用品的费用13,276,349里亚尔。
  • يُعزى الفرق في إطار هذا البند إلى الاحتياجات الإضافية المتعلقة لخدمات الدعم المتخصصة في مجال تكنولوجيا المعلومات نظراً لحجم وتعقيد الهياكل الأساسية في المعسكرات الرئيسية ومواقع الأفرقة النائية؛ واقتناء مخزونات إضافية من قطع الغيار لكفالة أن تبقى المعدات فعالة في الظروف البيئية القاسية في المنطقة.
    本项下出现差异，是由于按照超大营地和偏远队部的规模和复杂程度而提供专门的信息技术支助服务造成所需费用增加，以及由于购置更多储存备件以确保设备在该区域恶劣环境条件中继续运转。
  • وقابلت الرصيد غير المنفق، جزئياً، زيادة في الاحتياجات المتعلقة باقتناء المزيد من الأجهزة اليدوية والمحطات القاعدية ذات التردد فوق العالي تيسيراً لتحسين وظائف الاتصال للمستخدم النهائي والخصائص الأمنية المتطورة وفق الاحتياجات التشغيلية، واقتناء مخزونات إضافية من قطع الغيار لكفالة أن تبقى المعدات فعالة في الظروف البيئية القاسية في المنطقة. (113.7 1 دولار)
    因购置更多的特高频手机和基地台以按业务要求促进最终用户交流职能及先进安全特性，并购置更多的储存备件以确保设备在该区域恶劣环境条件中继续运转，未支用余额由用于这些购置的所需经费增加额部分抵消。